Từ Vựng Chủ Đề Tết Trung Thu Trong Tiếng Pháp
7 Tháng Hai, 2022
Những Cấu Trúc So Sánh Trong Tiếng Pháp
9 Tháng Hai, 2022Các Đề Mẫu Viết Thư Tiếng Pháp Trình Độ A2
Các Đề Mẫu Viết Thư Tiếng Pháp Trình Độ A2
Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Cap Education – Tổ chức đào tạo tiếng pháp, tư vấn du học Pháp, du học Canada và định cư Canada uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam. Với các khóa học nổi tiếng như:
Tiếng pháp cơ bản
Tiếng pháp giao tiếp
Học tiếng pháp miễn phí
Luyện thi chứng chỉ TEF, TCF, DELF, DALF
Học tiếng Pháp thiếu nhi, độ tuổi từ 7 – 12 tuổi, với khóa đào tạo song ngữ Anh Pháp, hoặc khóa kết hợp Việt Pháp, giúp bé dạn dĩ giao tiếp trong môi trường quốc tế
DELF hay TCF là kì thi bằng cấp tiếng Pháp phổ biến nhất trong cộng đồng Pháp ngữ, đồng thời cũng là đích hướng tới của nhiều bạn trẻ đang theo học ngôn ngữ này khi muốn sở hữu một văn bằng, chứng minh khả năng sử dụng tiếng Pháp của bạn.
Với nội dung chia sẻ trong khuôn khổ bài viết này, hãy cùng tổ chức giáo dục Cap Education – Học Tiếng Pháp Cap France tìm hiểu một số đề mẫu viết thư tiếng Pháp trình độ A2.
Sau đây là một số đề viết:
1. Đề số 1 : Vous avez reçu cette lettre. Vous répondez à Hyppolite. Vous le remercier. Mais vous refusez l’invitation. Expliquez pourquoi (60 à 80 mots).
« Salut,
Ça fait longtemps que je ne t’ai pas écrit mais j’ai des excuses : j’ai eu beaucoup d’examens. Ils se sont bien passés mais je n’ai pas eu beaucoup de temps.
Justement, comme c’est fini les études, j’ai décidé d’organiser une soirée déguisée chez moi le 16 juin. Le thème c’est les années 80. Tu t’habilles comme tu veux, mais ça doit être comme à cette époque-là. Si tu as des disques de l’époque, amène-les aussi !
J’attends ta réponse. Si tu préfères m’appeler, appelle plutôt le soir parce que pendant la journée, je fais un stage d’informatique.
À bientôt,
Hyppolite »
Bài viết trả lời lại:
« Salut Hyppolite,
Merci pour ton invitation. C’est sympa mais je ne pourrai pas venir parce que le 16 juin je pars en week-end dans ma famille. Alors, ce sera pour une prochaine fois.
Dans ta lettre, tu m’as parlé de tes examens. Alors, ils se sont bien passés ? Tu as eu des bonnes notes ?
Tu me parles aussi d’un stage. Moi aussi je veux me perfectionner en informatique, tu pourras me donner des conseils ?
À bientôt. »
Bài dịch:
Chào Hyppolite,
Cảm ơn vì lời mời của cậu. Nghe tuyệt thật đấy nhưng tớ lại không thể đến bữa tiệc được vì ngày 16 tháng 6 tớ sẽ đi nghỉ cuối tuần với gia đình. Vậy nên hẹn cậu lần sau nha.
Trong thư của cậu, cậu có nhắc đến bài kiểm tra. Tất Tất cả đều suôn sẻ chứ ? Cậu có đạt được kết quả tốt không ?
Và còn kỳ thực tập nữa. Tớ cũng muốn nâng cao trình độ tin học của bản thân, cậu có thể cho tớ lời khuyên chứ ?
Hẹn gặp lại.)
2. Đề số 2 : Vous avez reçu ce message :
« De : lucie@moncourriel.com
À : abcd@moncourriel.com
Objet : nouveau logement ?
Bonjour !
Comment ça va ? Ça se passe bien dans ton nouveau logement ?
C’est où exactement ? Il est beau ?
J’espère qu’on pourra se retrouver la semaine prochaine.
J’attends ta réponse.
À bientôt !
Lucie »
Vous répondez à Lucie. Vous la remerciez pour son message. Vous lui raconter quand vous êtes arrivé(e) dans votre nouveau logement et vous le décrivez (la localisation, les pièces, la décoration). Vous lui proposez de venir chez vous.
Bài viết trả lời lại :
« De : abcd@moncourriel.com
À : lucie@moncourriel.com
Objet : voilà, j’ai déménagé
Bonjour Lucie,
Ça se passe bien, merci. Et toi ?
Comme j’ai trouvé un nouveau travail loin de mon ancien appartement, j’ai déménagé il y a deux mois.
Maintenant, je suis dans le centre ville, à dix minutes à pied de mon travail. J’habite dans un immeuble assez moderne. L’appartement est petit, mais confortable. Il est ensoleillé et heureusement le quartier est calme.
J’aimerais te voir. Si tu es libre samedi de la semaine prochaine, écris-moi.
À bientôt !
Bài dịch:
Từ : abcd@moncourriel.com
Đến : lucie@moncourriel.com
Chủ đề : đúng rồi, tớ đã chuyển nhà
Chào Lucie,
Tớ vẫn ổn, cảm ơn cậu. Còn cậu thì sao ?
Do tìm được công việc mới cách xa căn hộ cũ nên tớ đã chuyển nhà hai tháng trước.
Hiện tại, tớ ở trung tâm thành phố, cách chỗ làm 10 phút đi bộ. Tớ sống trong một tòa nhà khá hiện đại. Căn hộ nhỏ nhưng thoải mái, tràn ngập ánh nắng. Và may mắn là khu vực xung quanh cũng yên tĩnh nữa.
Tớ rất muốn gặp cậu đấy. Nếu cậu rảnh vào thứ bảy tuần sau, hãy viết cho tớ nhé.
Hẹn gặp lại !)
3. Đề số 3 : Vous avez fait un séjour linguistique d’une semaine en France. Vous faites un court résumé de votre stage pour le poster sur votre blog à côté de vos photos. Vous racontez ce que vous avez fait et vous donnez vos impressions. Écrivez un texte de 60 à 80 mots.
Bài viết :
J’ai passé une semaine à Lyon dans une école de français. Pendant ce stage, j’allais en classe tous les matins et ensuite, les après-midis, j’étais libre pour faire des excursions ou pour me promener avec mes nouveaux amis, Luisa et Ivo. J’habitais à la résidence de l’école et nous faisions la fête presque tous les soirs. C’était super ! Mais, la prochaine fois, j’aimerais bien vivre chez l’habitant pour mieux connaître les habitudes des Français. J’ai eu beaucoup de chance car il a fait très beau toute la semaine. J’ai passé une semaine extraordinaire !
Bài dịch:
Tôi đã trải qua một tuần ở một trường tiếng Pháp tại Lyon. Trong thời gian ấy, tôi đến lớp vào buổi sáng và sau đó, vào buổi chiều, tôi có thời gian rảnh để đi thăm thú hoặc đi dạo với những người bạn mới, Luisa và Ivo. Tôi ở trong ký túc xá của trường và chúng tôi hầu như tiệc tùng hàng đêm. Nó thật tuyệt ! Nhưng lần sau tôi muốn ở chung với người bản xứ để hiểu rõ hơn về tập quán của người Pháp. Tôi đã rất may mắn khi cả tuần đó trời đều rất đẹp. Tôi đã có một tuần thật đặc biệt !
Đề số 4: Lisez avec attention la consigne, écrivez un texte de 60 à 80 mots.
A : Ecole Belle France
Objet : Soirée dégustation vins et fromages !
Bonjour à tous,
Cette semaine l’école Belle France vous propose une soirée dégustation vins et fromages avec l’histoire du vin français, le vendredi 23 mars.
Rendez-vous à l’école à partir de 19 heures 30. La soirée sera animée par Jean qui se fait un plaisir de vous faire voyager dans les régions françaises.
La participation est de 10 euros par personne. Le nombre de places est limité à 30 personnes, merci de confirmer votre présence par e-mail.
Vous voulez participer à cette soirée dégustation avec deux amis. Vous demandez s’il y a encore des places de libre. Vous demandez s’il faut apporter quelque chose. Vous faites une proposition pour le thème de la prochaine soirée organisée par l’école.
Bài viết trả lời lại:
A : Jean@gmail.com
Objet : participation à la soirée de l’école.
Jean,
J’ai lu que l’école Belle France proposait une soirée dégustation vins et fromages. Je trouve que c’est une bonne idée ! Mes amis et moi sommes très intéressés et nous voudrions y participer. Nous sommes trois. Est-ce qu’il y a encore des places disponibles ? Faut-il apporter quelque chose à manger ? De plus, je voudrais vous proposer un thème pour la prochaine soirée de l’école. Nous venons tous de pays différents et nous nous entendons bien. Nous pourrions peut-être organiser une soirée « Les cuisines du monde ». Qu’en pensez-vous ? Merci de me donner une réponse rapidement.
Benjamin
Bài dịch:
Đến: Jean@gmail.com
Chủ đề: Tham dự lễ hội của trường
Jean,
Tôi đã đọc rằng trường Belle France tổ chức lễ hội nếm rượu vang và pho mát. Tôi thấy rằng đây là một ý tưởng hay ! Những người bạn của tôi và tôi rất quan tâm và chúng tôi muốn tham gia. Chúng tôi có 3 người. Hiện tại có còn chỗ trống không? Tôi cần mang theo thứ gì đó để ăn không? Ngoài ra, tôi muốn đề xuất một chủ đề cho đêm hội tiếp theo. Tất cả chúng ta đến từ các quốc gia khác nhau và chúng tôi rất hòa hợp với nhau. Có lẽ chúng ta có thể tổ chức một lễ hội “Ẩm thực thế giới”. Bạn nghĩ sao về nó? Xin vui lòng cho tôi một phản hồi nhanh chóng.
Trên đây là một số đề mẫu và bài làm mẫu viết thuộc trình độ DELF A2. Hi vọng bài viết này sẽ giúp các bạn có thêm sự chuẩn bị kỹ lưỡng cho bài thi cũng như định hướng ôn tập tốt hơn.
Bạn đừng quên truy cập web của Cap: www.capfrance.edu.vn và nhấn theo dõi fanpage: Học Tiếng Pháp – Cap France và Kênh Youtube CAP để cập nhật thêm những bài học thú vị khác nhé.
